1000 Kraniche: Tradition und Legende
1000 Kraniche zu falten und zu verschenken gilt in Japan schon lange als von Herzen kommender Wunsch zur Genesung oder als Glücksbringer. Seit der Geschichte von Sadako Sasaki stehen sie auch wie kaum ein anderes Symbol für den innigen Wunsch nach Frieden.
折り紙 (Origami), also übersetzt einfach nur “gefaltetes Papier”, besitzt in Japan schon lange Tradition.
Ob es nun über die Reisen buddhistischer Mönche oder auf anderem Wege nach Japan gefunden hat, vermag heute niemand mehr akkurat zu sagen.
Das älteste, bekannte Origami-Werk ist übrigens ein gefalteter Schmetterling, der einer shintō-Hochzeit als Dekoration beiwohnte.
Spannenderweise fand Origami auch seinen Weg nach Deutschland, wo es ab 1800 auch vielerlei Anwendung in Kindergärten als lehrreiche Beschäftigung eingesetzt wurde.
Der bekannte Froebelstern stammte auch aus dieser Zeit. Und als die Japaner ab 1880 Teile des dt. Schulsystems übernahmen, begonnen sie auch die Tradition des Origami fester in Schulen zu übernehmen.
Das Symbol der 1000 Kraniche
Der Kranich (鶴 – tsuru) stellt ein wichtiges Symbol in Japan dar und diente seit jeher als Inspiration für Gemälde und Legenden.
Der gefaltete Kranich (折鶴 – orizuru) stellt einen Mandschurenkranich dar, welcher dafür bekannt ist sich ein Leben lang an denselben Partner zu binden und der Legende nach bis zu Tausend Jahre alt zu werden. Er verspricht Glück, Fruchtbarkeit und inneren Reichtum.
Aus der Legende der tausendjährigen Kraniche ist wohl auch die Tradition entstanden, 1000 Kraniche (千羽鶴 – Senbazuru) zu falten.
Dem Mythos nach erfüllen die Götter dem Falter einen Wunsch, gewähren ihm oder ihr langes Leben, Glück und Gesundheit.
Das macht Kraniche in Japan zum ganz besonderen Geschenk für enge Freunde und Familie.
Wer 1000 Kraniche faltet, dem erfüllen die Götter einen Wunsch, gewähren ewiges Glück und Heilung
Und das ist auch der Grund, warum viele Werke, z.B. “Sonnenaufgang” 1000 Kraniche enthalten.
Als innigsten Genesungswunsch für eine geliebte Person, als von Herzen kommendes Geschenk oder einfach als Hoffnung stiftendes Symbol für Frieden.
German 
English